提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,记述官府出资引泉便民之事。诗人借此告诫继任者勿忘惠民初心,体现了宋代士大夫以民为本、重义轻利的政治情怀与道德担当。
译文
官府花费公帑铺设竹筒引水,
百姓因此免除了买水的费用。
再三叮嘱后来的执政官员,
切莫辜负了这眼泉水“义”的美名。
注释
接筒竹:用竹管连接成管道以引山泉入户。
蠲:免除,取消。
沽水钱:购买饮用水的费用。
丁宁:反复嘱咐,恳切告诫。
义名泉:指该泉因官府惠民之举而得“义泉”之名,象征仁政德义。
赏析
全诗语言质朴无华,直陈其事却意蕴深远。前两句以“官费”与“民蠲”对举,凸显官府让利惠民的实效;后两句由事入理,将具体工程升华为道德寄托。“莫负义名泉”一句语重心长,既是对继任者的殷切期许,亦是对为官之道的深刻诠释。诗人以小见大,借一泉之名寄寓儒家仁政理想,彰显了宋代士大夫心系苍生、以德化民的精神品格,具有鲜明的教化意义与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。