提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,记述其开辟礼宾馆舍以接待宾客之事,表达了身为地方官对贤才的敬重及自谦未能尽地主之谊的诚恳心意。
译文
前山的名胜古迹已为我所熟知,
夔州如今迎来了尊贵的嘉宾。
这座迎宾馆舍由我首创开辟,
惭愧自己并非德才兼备的主人。
注释
己:通“已”,已经。
夔子:指夔州,今重庆奉节一带。
辟:开辟,创建。
予:我,作者自称。
媿:同“愧”,惭愧。
贤主人:贤明好客的主人,此处为自谦之辞。
赏析
全诗语言质朴平实,情感真挚恳切。首句以景起兴,次句点明迎客主题,后两句转入叙事与抒情。“馆辟自予始”彰显诗人重视礼贤、勤于政务的担当;“媿非贤主人”则以谦辞收束,既体现儒家君子自省之风,又暗含对嘉宾的高度推崇。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙述中流露出为官者的诚意与雅量,展现了宋代士大夫温厚谦逊的人格风貌与待客之道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。