提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作，咏叹当地崇化坊。诗人借地理形胜与典故，赞颂峡江之地文风昌盛、教化普及，寄托了对地方文教振兴的欣慰与期许。
译文
向西连接着祥瑞卿云缭绕的圣地，
向东毗邻着屈原宋玉的故乡。
和煦的好风吹拂着三峡江水，
全都化作了鲁地泮宫芹菜的清香。
注释
卿云：祥瑞之云，此处代指朝廷或文教兴盛之地。
屈宋乡：指战国楚辞作家屈原、宋玉的故里，喻指文学渊源深厚。
峡水：指长江三峡段的水流。
鲁芹香：典出《诗经·鲁颂·泮水》，后世以“采芹”喻指入学读书或科举得中，此处象征教化有成、文风蔚然。
赏析
全诗巧用对仗与典故，将地理空间与文化意象深度融合。首联以“卿云”“屈宋”勾勒崇化坊东西相接的文脉格局，气象宏阔；尾联化用《泮水》采芹之典，把无形的教化之功具象为随风弥漫的芹香，构思新巧。“好风”既写自然之风，更喻朝廷教化之恩泽，使峡水尽染书香。语言清雅含蓄，意境悠远，生动展现了宋代地方官推行文教、移风易俗的政治理想与审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。