提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作，记录当地由刀耕火种、水运漂泊的蛮荒旧俗，转向研习五经、崇尚儒术的文化变迁，赞颂教化之功。
译文
百姓曾持刀戴笠烧荒耕作，习于乘舟在激流漩涡中漂泊谋生。
如今是谁在教授子弟研读五经？儒家学术终于在此地开创了前所未有的文明新气象。
注释
刀笠：指刀耕火种与竹笠遮雨的原始农耕装束，代指落后生产方式。
烧畬：焚烧草木以肥田的原始耕作方法。
撇旋：形容舟船在急流漩涡中颠簸穿行，极言水路险恶。
五经：《诗》《书》《礼》《易》《春秋》，泛指儒家经典。
破天荒：喻指前所未有之事，此处指儒学教化在当地首次兴盛。
赏析
全诗以鲜明对比凸显教化之功。前两句勾勒夔州昔日刀耕火种、舟行险滩的蛮荒图景，后两句笔锋陡转，写五经传习、儒术初兴的文明新貌。“破天荒”三字力透纸背，既点出地域文化转型的历史意义，又饱含诗人作为地方官推行教化的欣慰与自豪。语言质朴而意蕴深厚，以小见大，展现了宋代士大夫以儒化俗的政治理想与实践成效。
以上简介/译文/赏析仅供参考。