提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,属《十八坊诗》组诗之一。诗人借皇华坊之名,赞颂曾出使夔州的两位使者体恤百姓、施以实惠的德政,寄托了对良吏的推崇与爱民情怀。
译文
夔州府城中的皇华坊,
曾有几位官员乘车经过此地?
谁能比得上那两位使者,
他们带来的实际恩惠真正救活了这里的百姓。
注释
皇华:指皇华坊,夔州地名,亦暗合《诗经·皇皇者华》中赞美使臣之意
乘轺:乘坐轻便马车,代指官员出行或奉命出使
二使者:指历史上曾出使夔州并造福当地的两位贤能官员
实惠:切实的利益与恩惠
斯民:此地的百姓
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢却情意真挚。诗人以设问起笔,引出对“二使者”的由衷赞叹,将地名“皇华”与使臣德政巧妙关联,既切题又深化主旨。“实惠活斯民”一句直抒胸臆,摒弃浮泛颂词,强调为官当以民生实绩为重,体现了王十朋作为理学名臣务实爱民的执政理念。全诗虽短,却以对比手法凸显贤吏形象,在平淡叙述中蕴含深厚的民本思想与政治理想,堪称宋代士大夫诗歌中经世致用精神的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。