提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作组诗之一,借川峡险峻地势喻仕途艰险,告诫官员当安守本分、谨慎行事,体现了宋代士大夫以诗言志、寓理于景的创作传统与政治操守。
译文
川蜀三峡一带是天下最险要的地方,
古往今来能有几人平安持节通过?
应当在平坦安稳之处停驻车马,
切莫在凶险波涛之中妄生事端。
注释
川峡:指四川东部至湖北西部的长江三峡地带,以水流湍急、山势险峻著称。
持节:古代使者或地方长官手持符节赴任,此处代指官员履职。
弭:停止、止息,引申为停车驻马、安顿身心。
波:本义水浪,此处双关,既指自然风浪,亦喻政治风波或人为祸患。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以地理之险起兴,转入对为官之道的警醒。前两句以“天下险”与“几人过”形成强烈反差,凸显仕途艰危;后两句“平处弭”与“险中波”对举,既是行路指南,更是处世箴言。诗人将自然景观与政治伦理巧妙融合,体现宋诗说理特色。其情感克制而恳切,无激烈讽谏,却饱含对同僚的深切关怀与自我惕厉,彰显了儒家君子慎独守正的品格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。