提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作组诗之一,借咏介福坊神庙阐明祈福之道,强调神明虽能赐福,但福祉终须靠自身修德努力求得。
译文
这个地方有一座神庙,
人人都来此进献祭品祈求保佑。
神灵虽然能够赐予大福,
但福气也必须靠自己主动追求。
注释
神宇:神庙,祭祀神灵的场所
荐羞:进献祭品,“羞”通“馐”,指美味食物
介福:大福、厚福,“介”意为大
自须求:必须依靠自己去争取
赏析
此诗语言质朴平易,却蕴含深刻理趣。诗人突破传统祈神诗的迷信窠臼,以议论入诗,辩证看待人神关系。前两句写民间祭祀之盛,后两句笔锋一转,点明“福亦自须求”的主旨,将外在神力与内在修为统一起来。这种重人事、轻鬼神的理性精神,体现了宋代士大夫务实致用的思想特质,也使诗歌超越一般庙题之作,具有劝世励俗的现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。