提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任夔州知州时所作,属《十八坊诗》组诗之一。诗人借题咏宣化坊,阐发朝廷教化当惠及百姓、反对形式主义的施政理念,体现其务实爱民的政治情怀。
译文
圣明的君主拥有美好的教化政令,
反复叮咛告诫地方守土之臣。
不要让这些诏令仅仅悬挂在墙壁上作为装饰,
应当广泛宣扬并切实推行到百姓之中。
注释
圣主:指当朝皇帝,此处颂扬君主德政。
美化:美好的教化与政令。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐、告诫。
守臣:指地方长官,诗人自谓。
毋令:不要让。
宣以及吾民:广泛宣传并落实到百姓身上;及,推及、达到。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,以议论入诗,鲜明体现了宋诗尚理务实的特色。诗人紧扣“宣化”坊名立意,将地名转化为施政箴言,巧妙融合题咏与政论。诗中“毋令挂墙壁”一句尤为警策,直指官场敷衍塞责、政令空悬的积弊,表达了诗人对形式主义的高度警惕。全诗情感真挚恳切,既是对皇恩的感念,更是身为地方官的自我鞭策,彰显了儒家经世致用、惠民为本的政治理想,具有深刻的现实批判意义与教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。