提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋客居天涯时所作,借立秋节气抒发羁旅之愁与思归之情,感叹时光流逝、年华老去,期盼早日归隐田园。
译文
节令风物催人老去,漂泊天涯又见立秋。
凉意尚微金气仍伏,暑热正炽火云初流。
家乡遥远思念新稻,年岁衰迈怯戴楸叶。
归耕田园之期已近,仰望银河遥看牵牛。
注释
节物:应时的风物景象
金尚伏:指秋气(金)尚未完全显现,暑气犹存
火初流:形容夏末余热如流火般炽盛
尝稻:品尝新收获的稻谷,代指思乡
楸:楸树叶,古人立秋日有戴楸叶习俗
河汉:银河
牵牛:牵牛星,点明七夕前后时令
赏析
本诗以立秋为题,融节候变化与身世之感于一体。首联“催”“见”二字凝练传达出时光迫人与漂泊无依之叹;颔联对仗工稳,“金尚伏”“火初流”精准刻画夏秋交替时冷热交织的独特体感,体现宋诗理趣。颈联由景入情,思稻、怯楸将乡愁与衰老之悲具象化,真挚动人。尾联以望牵牛作结,既扣合时令,又暗寓归期可待的慰藉。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感层层递进,展现了宋代士大夫在节序变迁中对生命与归宿的深切观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。