提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作咏物小诗，描绘山禽栖于庭树、猕猴夜窃栗实的生动场景，以简淡笔触勾勒山林野趣，体现中唐诗歌尚实求真的审美倾向。
译文
山中鸟儿的羽毛洁白如丝绢带子，
栖息在我庭院前的栗树枝头。
猕猴半夜前来偷取栗子，
惊起一双鸟儿朝着林中月色飞去。
注释
山禽：山中鸟类，此处指白羽之鸟
白练带：白色熟绢制成的衣带，喻鸟羽洁白修长
狝猴：即猕猴，古字通“猕”
中林：树林之中
向月飞：朝着月光方向飞去，暗示夜间受惊起飞
赏析
本诗以白描手法捕捉瞬间动态，前两句静写山禽形色与栖止之态，后两句转写猕猴窃栗引发的惊飞场面，动静相生，画面感极强。“毛如白练带”比喻新颖贴切，既状其色又显其形；“向月飞”三字以景结情，将夜半惊扰化为诗意意象，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，不事雕琢而野趣盎然，体现了张籍乐府诗之外清雅闲适的一面，亦折射出中唐文人亲近自然、关注细微物象的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。