诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋任地方官时所作,描绘了公余纳凉的闲适情景,展现了诗人清廉勤政、心境澄明的为官境界与高雅情趣。

译文

卷起帘幕,只见青山仿佛近在眼前; 推开窗户,阵阵竹香随风飘入室内。 公堂之上诉讼案件稀少,政务清简; 独自静坐,安然享受这细微的清凉。

注释

讼庭:指官府审理案件的厅堂,代指衙门公务。 纳:接纳,引申为享受、感受。 微凉:轻微的凉意,既指体感之凉爽,亦喻心境之宁静。 竹香:竹子散发的清香,象征高洁品格与清幽环境。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清雅脱俗。前两句以“帘卷”“窗开”勾连内外,山近竹香营造出远离尘嚣的清幽之境;后两句由景及人,“讼庭公事少”并非怠政,而是治理有方、民风淳朴的体现,暗含诗人勤政爱民之绩。末句“静坐纳微凉”将外在清凉与内心宁静融为一体,既是身体感受,更是精神境界的写照。全诗无一字言志,却处处透出为官清正、心境淡泊的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品