提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋依《楚东集》原韵寄赠友人米芾之作，抒写挚友聚散无常之慨与别后深切思念，寄托对重逢论诗的殷切期盼。
译文
是谁让我们这些同辈好友刚刚相聚又被迫分离？
面对壮丽江山，深深回忆起昔日共同题诗唱和的情景。
如今你的船向西逆流而上，我却已向东而去，
不知何时才能再次把酒言欢、切磋诗文？
注释
吾侪：我们这些人，同辈或志同道合者
合又离：刚相聚便又分别，指聚散匆匆
共题诗：一同吟咏题写诗句，指往昔文酒之会
西上：乘船向西逆流而行
东矣：向东而去，指作者自身行程方向
尊酒：酒杯中的酒，代指饮酒聚会
论文：研讨诗文辞章
赏析
全诗以问句起笔，直抒聚散无常之叹，情感真挚动人。次句以“江山”映衬“共题诗”之雅事，时空交织中深化怀旧之情。第三句“西上”与“东矣”形成鲜明空间对举，以行踪背驰具象化离别之痛。结句以“更几时”收束，将别后思念化为对未来重聚的殷切叩问，余韵悠长。语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了宋诗以理趣寓深情的特色，展现了士大夫间以诗文为纽带的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。