提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋步韵酬答友人嘉叟之作，借咏史抒怀，以石崇之奢靡反衬范丹之清贫，表达对高洁品格的推崇与对富贵无常的感慨。
译文
金谷园中富可敌国的是石季伦，
貌丑却身居高位的是牛思黯。
人间能有几处真正的泉石林壑？
豪强们不过是把山水圈占在自家栏杆之内。
新厦刚成时燕子纷纷前来庆贺，
春花飘零之际春光便骤然消减。
破锅任凭它积满灰尘无人过问，
世间唯有莱芜长范丹坚守清贫节操。
注释
金谷：西晋石崇所建别墅名，代指豪奢园林
季伦：石崇字季伦，以巨富著称
思黯：唐代宰相牛僧孺字，史载其貌不扬而位极人臣
轩槛：栏杆，此处指权贵私宅范围
燕贺：典出《淮南子》，大厦成而燕雀相贺，喻依附权势者趋炎附势
破甑：东汉范丹（字史云）家贫，甑中生尘，后世以“莱芜甑”喻清廉贫士
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。首联以石崇之富与牛僧孺之贵并举，暗讽世俗对财富权势的追逐；颔联直指权贵所谓林泉雅趣实为巧取豪夺，揭露深刻。颈联“燕贺厦初成，花飞春忽减”以自然意象隐喻盛衰无常，语言凝练而意蕴悠长。尾联转赞范丹安贫乐道，以“破甑生尘”之典收束全篇，既呼应前文豪奢之虚妄，又彰显诗人崇尚清节、鄙弃浮华的价值取向，体现了宋诗理趣与人格寄托相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。