诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行可生日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋贺友人行可生辰所作,借周室祥瑞与鲲鹏意象赞其才德兼备、淡泊名利,表达对其寿比诗书的真挚祝颂。

译文

千载以来岐山周原的祥瑞传闻犹在耳畔,果然诞生了英杰继承姬昌的文德遗风。 您如鲲鹏般在六月乘风变化扶摇直上,又似明月清辉即将圆满十分光明磊落。 怎肯将赫赫威名去与烈日争抢光芒,只以通达道心将世间荣华视作浮云。 祝愿您的寿命与诗书典籍一样长久,我已虔诚点燃一瓣心香为您敬祝寿辰。

注释

岐周:指周朝发祥地岐山,代指周文王姬昌兴起的圣王基业。 鸑鹫:即鸑鷟,凤凰类瑞鸟,相传凤鸣岐山为周室兴盛之兆。 嗣姬文:继承周文王姬昌的文德与治世才能。 鲲鹏变化:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向高远、前程远大。 蟾兔:月亮的别称,此处喻指品德高洁、光辉圆满。 道眼:洞察事理、超脱世俗的智慧眼光。 一瓣心香:佛教用语,指内心虔诚敬意,后泛指真挚的祝福。

赏析

全诗用典精切,以“岐周鸑鹫”起兴,将寿主比作承继文王遗风的英杰,格调高雅庄重。颔联融鲲鹏之壮志与蟾兔之清辉,刚柔并济展现其才德双馨。颈联“肯把威名争烈日,只将道眼视浮云”为全篇警策,以反问与对比凸显寿主不慕荣利、淡泊明志的高洁品格,境界超然。尾联回归祝寿本旨,“寿共诗书久”既合文人气质又寓意深远,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与情谊交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品