提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋勉励裴姓童子所作,借韩愈序文与孔子畏后生之典,强调读书须与实践并重,体现宋人重知行合一的教育理念。
译文
韩文公曾作序规劝童子勤学,
至圣孔子尚且说敬畏后辈青年。
你应当把五车书籍全都读完,
但读尽五车书后更须躬身践行。
注释
文公:指唐代文学家韩愈,谥号“文”,世称韩文公
有序规童子:指韩愈《赠崔童子序》等文章中教诲后学的内容
将圣:指孔子,后世尊称为“至圣”或“将圣”
畏后生:语出《论语·子罕》“后生可畏”,意为年轻人值得敬重
五车书:典出《庄子》,形容藏书或读书极多
要须:必须、应当
行:实践、躬行
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,善用典故强化说理。首联以韩愈训童子和孔子畏后生并举,既树立典范又寄予厚望,彰显对后学的尊重与期许。尾联“五车读了要须行”为全诗主旨,突破传统劝学诗仅重博览的窠臼,强调知行合一的实践精神。诗句平实如话却掷地有声,体现了宋代士大夫注重经世致用的教育理念,对今日读书治学仍有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。