提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋离任鄱阳后，伏日酷暑中怀念昔日同僚。借月抒怀，表达身虽远离而情谊如故的深切思念，寄托了对旧游之地的眷恋与人事变迁的感慨。
译文
去年在鄱阳四望亭上，我们十二位志同道合的同僚一同题壁登临。
眼前忽然看见天边升起的明月，没想到这天边明月此刻正照着固陵。
注释
伏日：三伏天，指盛夏酷热时节。
四望亭：鄱阳名胜，可登高远眺。
题分十二：指当时共有十二位同僚在亭上题诗留念。
志同登：志同道合者共同登临。
不谓：不料，没想到。
固陵：地名，即今浙江萧山一带，诗人此时所在之处。
赏析
此诗以时空对照构建情感张力，前两句追忆去年鄱阳同僚共登四望亭、题壁唱和的盛况，后两句转写当下伏日独对明月，却身处千里之外的固陵。“忽见”与“不谓”形成心理落差，将空间距离转化为情感冲击。明月作为贯穿古今的意象，既联结两地，又反衬出人事暌隔之痛。全诗语言质朴而情意深挚，以景结情，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，尤以末句时空错位之感最动人心魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。