诗词大全 名家 朝代 专题 名句

无题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏楚地风俗讽喻时弊。诗人途经襄王故宫旧址,见当地女子仍尚细腰之风,以古讽今,揭示审美遗毒之深远流长。

译文

桃溪柳陌风光美好,正宜经过游赏, 女子灯下精心梳妆,月下婉转歌唱。 只因这里是楚襄王故宫的旧地, 所以至今仍有众多细腰女子争妍斗艳。

注释

桃溪柳陌:指风景优美的游览胜地,亦暗含风月场所之意。 妆成:梳妆打扮完毕。 襄王故宫:战国楚襄王宫殿遗址,在今湖北江陵一带。 细腰:典出《韩非子》,楚灵王好细腰,宫中多饿死,后泛指纤细腰身及迎合上意的风气。

赏析

本诗以景起兴,前两句描绘桃柳掩映、灯月交辉的旖旎风光,渲染出楚地繁华绮丽之象。后两句笔锋陡转,点明此地乃襄王故宫,将眼前歌舞升平与历史典故勾连。“细腰”一词双关,既写女子体态,更暗指趋炎附势、迎合权贵的社会痼疾。诗人以冷静笔调揭示审美异化之深远影响,表面咏叹风俗,实则寄寓深沉的历史反思与现实讽喻,言浅意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品