提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人行可的和韵之作,借咏三峡红橘赞其色味俱佳,并寄托对友人高洁品格的称赏与来年再尝佳果的殷切期盼。
译文
果皮如冰雪般莹润,果顶鲜红似鹤顶丹砂,在三峡相逢时令人展颜欢笑。
人们攀折高处枝条宛如蟾宫折桂,鸟儿衔食剩余果实好似衔环报恩。
橘香载入乐谱使其名声更显贵重,红色映入诗篇令佳句难以企及。
待到来年果实成熟时请先寄给我,我的梦魂定会飞越白云之间前往相会。
注释
鹤头丹:指橘果顶端鲜红如丹顶鹤头顶之色,形容色泽艳丽。
破颜:开颜微笑,此处指见到佳果或友人而心生喜悦。
折桂:喻指科举登第或获取珍贵之物,此处兼赞橘枝高洁与友人德才。
衔环:用杨宝救黄雀衔环报恩典故,写鸟恋橘果,暗喻物我情深。
乐谱:指古代乐曲中多有咏橘篇章,言其声名雅重。
莫攀:意为难以比肩、无法超越,极赞咏橘诗句之精妙。
白云间:既指友人所在高远之地,亦象征超尘脱俗的境界。
赏析
本诗以橘喻人,托物寄情,艺术手法精妙。首联以“冰雪”“鹤头丹”绘形着色,视觉鲜明;颔联巧用“折桂”“衔环”二典,将人事与自然交融,既赞橘之珍贵,又颂友之高德。颈联从听觉与文学维度升华橘的文化意蕴,对仗工稳。尾联由物及情,以“梦魂应到白云间”收束,将口腹之欲转化为精神向往,意境空灵悠远。全诗用典贴切而不晦涩,咏物而不滞于物,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。