提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋见静晖楼前老荔枝树经修剪后重结硕果，六月方熟。诗人由荔子风味联想到故乡与杨贵妃典故，并引蔡襄《荔枝谱》品评其味，寄托思乡之情与雅趣。
译文
老树结果虽迟，直到六月才泛起丹红，
百余颗果实如明珠般映照着红润容颜。
因这独特风味而想起瑶柱般的美味，
更撩动我的思乡之心，忆起杨玉环旧事。
路途遥远恐怕难以在三日内寄达亲友，
唯有登上高楼再攀一层以慰渴念。
此乃蔡君谟《荔枝谱》中所载丁香种，
其品质当列于江家、陈家荔枝之间。
注释
木老：指年岁久远的荔枝树。
丹：红色，此处指荔枝成熟时的色泽。
渠：它，指代荔枝。
瑶柱：干贝，喻指荔枝果肉鲜美珍贵；一说借指仙家美食。
玉环：双关语，既指荔枝形圆如玉，又暗用唐玄宗为杨贵妃驿传荔枝之典。
三日寄：化用“一骑红尘妃子笑”典故，言鲜荔难致远寄。
君谟谱：指北宋蔡襄（字君谟）所著《荔枝谱》。
丁香种：荔枝品种名，见于《荔枝谱》。
江陈：指福建莆田江氏、陈氏所产名品荔枝，为当时上品。
赏析
本诗以物寄情，结构精巧。首联写老树逢春、朱实累累之喜；颔联由味觉触发乡愁与历史联想，“瑶柱”“玉环”双关妙绝，将口腹之欲升华为文化记忆；颈联转写现实阻隔与登高望远之怅惘，情感跌宕；尾联援引蔡襄谱录作结，以学术笔调收束诗情，彰显宋诗理趣。全诗融叙事、抒情、考据于一体，语言清雅而不失深情，体现了王十朋作为学者型诗人的典型风格，亦折射出宋代文人对地方风物的精细品鉴与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。