提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人元章自云安寄赠之作。诗人借秋景抒怀,既叹离别相思之苦,又寄寓对友人仕途顺遂的祝愿,赞其诗作清雅如山水含晖,情谊真挚动人。
译文
社燕与秋鸿不能同飞,却因送别友人更添思归之情。
独自斟酒不知友人身在何处,千里相思唯有明月照满门扉。
烟雨迷蒙已催我拿起钓竿归隐,料想您不久便能把握机遇建功立业。
从云安传来您的书信,诗句清丽仿佛蕴含着山水的光辉。
注释
社燕:春社时来、秋社时去的燕子,喻指行踪不定或时节变迁。
秋鸿:秋季南飞的大雁,常喻指离人或信使。
把钓:手持钓竿,代指隐居生活。
投机:此处指契合时机、获得仕进机会,非贬义。
双鲤:古人将书信结成鲤鱼形,后用作书信的代称。
山水晖:形容诗句意境清新明丽,如山水沐浴在阳光下。
赏析
全诗以景起兴,首联借燕鸿异飞暗喻聚散无常,奠定怅惘基调。颔联“一壶独酌”与“月满扉”虚实相生,将孤独具象化,千里相思尽在无言月色中,意境深远。颈联转写彼此境遇,己之归隐与友之进取形成对照,既有自伤亦含勉励,情感层次丰富。尾联赞友诗“清含山水晖”,以通感手法将文字之美转化为视觉光影,既是对友人才情的肯定,也寄托了对高洁人格的向往。全篇酬唱得体,情辞兼美,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。