提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋在夔州送别友人韶美所作。二人五年前曾以诗相送，今于古夔重逢半月又别，诗人借当地典故抒写离愁与忧国之情，感慨相聚短暂、人生易老。
译文
五年前你曾三次作诗送我归乡，如今在这古夔州换我为你写送别诗。
你此行如司马相如持节出使般荣耀，解缆之地恰在诸葛亮八阵图遗迹旁。
切莫推辞秉烛夜饮频频举杯，挥毫赋诗时难免各自忧虑时局艰难。
可叹面对滟滪堆险滩你我已双鬓斑白，欢聚时日无多转眼又要分离。
注释
韶美：王十朋友人，生平不详。
夔：夔州，今重庆奉节一带，唐宋时为入蜀要冲。
符分竹：指汉代使者持竹制符节出使，喻指友人奉命出行。
舟解维：解开系船绳索，指启程出发。
秉烛：手持蜡烛，形容夜间宴饮惜时。
滟滪：滟滪堆，瞿塘峡口著名险滩，此处代指夔州地理环境。
蓬鬓：鬓发如蓬草般散乱花白，形容衰老憔悴。
赏析
本诗以时空对照起笔，“五载三诗”与“古夔今作”形成情感回环，凸显情谊深厚。颔联巧用司马相如、诸葛亮典故，既切合夔州地域特色，又暗赞友人使命荣光。颈联由欢宴转入忧时，将个人离情升华为家国之忧，沉郁顿挫。尾联以滟滪险滩映衬斑白双鬓，景情交融，道尽乱世中故人聚少离多的苍凉悲慨，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。