提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍凭吊故僧影堂所作，通过描绘荒废寺院的萧瑟景象，寄托对亡僧的深切哀思与世事无常之叹，语言凝练而意境凄清。
译文
香火早已熄灭，云雾笼罩着旧日僧人的居所，
寺庙残破不堪，半边墙壁倾斜欲倒。
日暮时分松间烟霭弥漫，透出阵阵寒意，
秋风吹破了供奉在佛前的纸扎莲花。
注释
影堂：供奉僧人画像或遗物的纪念性建筑
香消：指香火断绝，暗示僧人已逝、寺院荒废
云锁：云雾缭绕封闭，形容环境幽寂荒凉
僧刹：僧人所居之寺院
漠漠：形容烟雾弥漫、广远无际的样子
纸莲花：祭祀用的纸制莲花，象征佛教清净供养之物
赏析
全诗以景写情，四句皆绘衰飒之象，无一字直抒悲怀而哀思自现。“香消云锁”与“半壁斜”勾勒出时间流逝与空间倾颓的双重荒芜；后两句转写日暮松烟与秋风破莲，以动态细节强化孤寂寒冽之感。“吹破纸莲花”尤为精警，既点出祭祀之物脆弱易损，又暗喻佛法庄严在岁月侵蚀下的无奈凋零，物象与心象交融，余韵苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。