提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州知州时，记述五月炎夏与友人刘韶美在瑞白堂饮酒观泉、分韵赋诗之事，借跳珠之景赞友人才德兼备。
译文
五月三峡之中天气酷热难当，即便用竹筒引水也难以浇灭暑气。
江中老龙沉睡尚未苏醒，崖石未干水珠却已自行跳跃飞溅。
草草备下酒菜与君对饮，灯前水花闪烁疑是檐下雨花落。
笔端挥洒写出万斛珍珠般的诗句，共向炎热夏日化作清凉冰雹。
仿佛杨妃名园中荔枝红熟，刚摘下的绛囊堆满金盘。
细细擘开轻红果肉吟唱君之曲调，咀嚼水晶般果肉顿觉齿颊生寒。
老翁兴致真如少年一般，激水成珠的景象堪为一乐。
刘侯胸中自有明珠，不仅光照他人更能自我映照修身。
注释
歊：热气蒸腾，形容天气酷热。
竹筩：竹筒，古人常用来引山泉或盛水。
江𣸣：江边高地或水滨。
跳珠：指泉水飞溅如珠，亦喻诗文精妙。
万斛珠：形容诗文辞藻华美丰富，如珍珠倾泻。
妃子名园：化用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故，此处借指荔枝鲜美。
细擘：轻轻剥开。
刘侯：指同饮友人刘韶美。
胸中珠：比喻人内在的才华与高洁品德。
赏析
本诗以“跳珠”为韵眼，巧妙勾连自然奇景与人文雅趣。诗人先写峡中酷热与清泉跳珠形成冷暖对照，继而将水珠比作檐雨、冰雹、荔枝，通感手法使视觉、触觉、味觉交融，极言清凉快意。后由物及人，以“激水成珠”呼应分韵游戏，终以“胸中珠”升华主旨，既赞刘韶美文采照人，更颂其内省自修之德。全诗流转自如，由景入情再入理，体现了宋诗尚理趣而不失风致的艺术特色，展现了士大夫在炎夏中寻求精神清凉的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。