提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋送别友人元章后，于夔州白帝城所作。诗人借月抒怀，既表达归隐之志，又勉励友人了却尘缘、共守正道，体现了宋人重理趣与禅意的交游情怀。
译文
送您前往成都之后，我独自乘船返回白帝城边。
明月应当能让我们遥遥相对共赏，可在这夔州又有谁来怜惜我的孤寂？
我心中只存着辞官归隐的打算，您也应当了结世俗的牵绊因缘。
我们相约共同辅翼儒家正道，其余闲暇时光便一同研读《楞严经》。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
元章：作者友人字号
白帝：白帝城，在今重庆奉节
夔：夔州，治所在今重庆奉节
怀归计：心怀归隐或返乡的念头
世缘：世俗事务与人际牵绊
翼：辅佐、弘扬
吾道：指儒家圣贤之道
楞圆：即《楞严经》，佛教重要经典
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，融儒释思想于一体。颔联以月为媒，将空间阻隔化为精神共鸣，“遥共对”显旷达，“有谁怜”见孤怀，对比中深化离情。颈联直抒胸臆，归隐与了缘并举，展现宋代士大夫出入世间的典型心态。尾联“相期翼吾道”彰显儒家担当，“余事读楞圆”则寄寓禅悦，二者并行不悖，既不失济世之志，又得超脱之趣，体现了王十朋作为理学名臣兼通佛理的独特人格风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。