提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋送别挚友元章改任成都漕运官所作。诗中追忆四十载深厚交谊，赞颂友人忠直敢言与经世之才，抒发对国事民生的忧念及惜别之情，兼具家国情怀与知己之思。
译文
结交朋友已有四十年，天下大半都是我的交游。
在如蒹葭般众多的文人中，唯有你如群玉般出众，登瀛洲者无人能比。
元章真是当世国士，未曾谋面心已相投。
你素怀躬耕畎亩的志向，与我共同心怀天下之忧。
馆阁本是培育人才之地，谁说只专于校勘书籍？
你慷慨议论世间大事，却不见范仲淹、尹洙、欧阳修那样的知音。
何况如今边疆局势如此危急，怎能不为国家社稷担忧？
你精忠报国肝胆屹立，苦切直言令天子动容。
你此次赴任最为果决勇毅，而我行程尚且迟留。
当初分别时约定十年后再见，谁知相逢忽已过了三秋。
新帝即位起用元老重臣，江淮一带正需统兵良将。
朝廷礼聘搜罗奇才，军幕之中正资借你的良策。
奈何人事总是违背心愿，壮志豪情难以实现。
你将持节前往夔州，遥泛扁舟穿越瞿塘峡。
我也从鄱阳而来，此行岂是人为谋划所能预料？
同去观赏八阵图的宏伟遗迹，共窥三峡倒流的壮阔水势。
你去拜访义胜堂，我来登临制胜楼。
如同司马迁谒白帝城，又如寻访卧龙诸葛武侯。
在江亭共览月色清辉，于园中同赏春花柔美。
分食果实共享余味甘甜，互赠兰花寄托深林幽情。
你的诗篇浩繁满卷，书法精妙辉映山丘。
气势逼近文辞艳丽的杜甫，词采胜过吟咏竹枝词的刘禹锡。
政务上容我拙朴疏懒，交情上承蒙你殷勤绸缪。
天子的诏书从北阙颁下，你身着绣衣出使西州。
转运钱粮岂是你的本意？易地而处又何来优劣之分？
为何不能位列玉笋班中，入朝进献美好的谋略？
巴蜀之地最为贫瘠，百姓创伤未愈病痛未除。
你这一去谁来抚慰百姓？我想挽留却叹息无缘由。
我已呈上请求致仕的奏章，将要归老田园了。
期待你早日还朝回到天子身边，届时请寄书信到东瓯给我。
注释
元章：王十朋挚友，生平事迹不详，据诗意应为当时名臣。
漕：漕运官，掌管粮食运输及地方财赋。
蒹葭：芦苇，喻指众多普通文人。
群玉：喻指杰出人才或珍贵典籍。
登瀛洲：唐太宗设文学馆，入选者称“登瀛洲”，喻指进入馆阁任职。
畎畆：田间沟垄，代指农耕或隐居生活。
校雠：校对勘正文字。
范尹欧：指北宋名臣范仲淹、尹洙、欧阳修。
疆埸：边境，边疆。
宗周：西周都城镐京，此处代指宋朝国家社稷。
冕旒：帝王冠冕上的垂珠，代指皇帝。
龙飞：喻指新帝即位。
貔貅：猛兽，喻指勇猛的军队或将领。
戎幕：军中幕府。
夔州：今重庆奉节一带，宋代属川峡路。
瞿唐：瞿塘峡，长江三峡之一。
鄱：鄱阳，王十朋曾任饶州知州，治所在鄱阳。
八阵：诸葛亮在夔州所布八阵图遗迹。
白帝：白帝城，位于夔州。
武侯：诸葛亮，曾封武乡侯。
竹枝刘：指唐代诗人刘禹锡，其《竹枝词》闻名于世。
纶言：皇帝的诏书。
绣衣：汉代御史着绣衣直指，后世用以尊称监察或转运官员。
流钱：指漕运官负责的财赋转运事务。
班玉笋：玉笋班指朝中俊才云集的班列，喻指入朝担任要职。
疮痍：比喻遭受战乱或灾害后的残破景象。
抚摩：安抚体恤百姓。
祠章：请求主管宫观闲职以退休的奏章。
日边：太阳旁边，喻指京城或皇帝身边。
东瓯：温州古称，王十朋为温州乐清人。
赏析
此诗融叙事、议论、抒情于一体，结构宏阔而情感真挚。诗人以四十载交谊起笔，层层铺展对友人品格、才干与时局的评述，将个人情谊升华为家国担当。“精忠屹肝胆，苦语惊冕旒”二句尤为警策，既刻画元章刚直敢谏的形象，又暗含对朝政的深切忧虑。后半部分转入蜀地风物与离别场景，借八阵图、武侯祠等历史意象寄托壮怀，又以“果分余味”“兰赠深林”写尽知己温情。全诗语言质朴沉郁而不失典雅，既有宋诗说理之长，又饱含深情厚谊，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。