诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘韶美至巫山寄诗因次其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋在巫山遇友人刘韶美,次韵酬答其寄诗。诗中抒发深切思归之情,赞颂友人才情与风骨,并殷勤挽留对方在夔门稍作停留,共叙情谊。

译文

整日思念归乡,这份愁绪无边无际, 梦魂没有哪一个夜晚不飞回故乡。 不要说春树暮云只是怀念李太白, 你我相知正如流水高山遇伯牙。 随身携带的诗文卷轴虽曾遭劫难, 因风流才情而获罪也无可非议。 相逢后切莫就这样匆匆离去, 请在夔门停船歇息,过了吃瓜时节再走。

注释

次其韵:依照原诗的韵脚和用字顺序作诗酬答 春树忆太白:化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”诗意,喻指对友人的深切思念 流水高山:典出《列子·汤问》,俞伯牙鼓琴志在高山流水,钟子期善听,后世喻知音难觅 厄:灾难、困顿,此处指文稿散佚或仕途坎坷 风流得罪:指因才华出众、不拘礼法而招致祸患 弭棹:停船靠岸 夔门:长江三峡瞿塘峡入口,地势险要 食瓜:指夏季瓜熟之时,暗示挽留友人度过暑热再行

赏析

此诗情感真挚深沉,艺术上善用典故而不晦涩。首联以“终日”“无夜”极言思归之切,时空交织中尽显羁旅愁怀。颔联巧用李白与伯牙双典,既赞友人诗才堪比太白,又喻彼此为千古知音,情谊厚重。颈联转写友人遭遇,“虽有厄”“可无哗”于慰藉中见风骨,彰显文人相惜之气节。尾联以“弭棹”“食瓜”等生活化意象收束,将抽象别情化为具体挽留,质朴亲切。全诗融思乡、惜才、留别于一体,语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗以理入情、雅俗共济的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品