提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间，王十朋任夔州知州时。端午观竞渡之际，诗人借榴花荷叶抒怀，表达对故乡鄱阳的思念及对未来宦游漂泊的感慨。
译文
石榴花开得鲜艳夺目，映照着座中的佳宾好友；
荷叶形似酒杯传递流转，不禁让人怀念起遥远故乡。
可以想见明年此时谈论起夔州往事，
又会像今年这般深深思念着鄱阳老家。
注释
榴花：石榴花，农历五月盛开，色红如火，为端午节令之花。
佳客：指一同登楼观竞渡的同僚友人。
传杯：传递酒杯饮酒，此处以荷叶喻酒杯或指席间行酒令之雅趣。
夔子：即夔州，今重庆奉节一带，诗人时任夔州知州。
鄱阳：今江西鄱阳，王十朋籍贯所在地，代指故乡。
赏析
此诗以端午风物起兴，榴花照眼写眼前之乐，荷叶传杯触乡愁之思，乐景衬哀情，转折自然。后两句以时间推演空间，将“今岁念鄱阳”与“明年话夔子”对举，形成时空回环之势，深刻揭示出仕宦羁旅、身如转蓬的无奈。语言平易晓畅而意蕴深沉，以寻常节序寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，展现了诗人对故园的眷恋及对人生漂泊的清醒体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。