提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州知州时，记录其连续两年在异地过端午的经历，借子规啼声寄托对屈原的哀思与自身羁旅之愁。
译文
在鄱阳和夔州两地度过了两个端午节，
去年一起过节的人如今依然在身边。
简直是从吴地东头来到了蜀地西尾，
只能在杜鹃鸟的啼叫声中凭吊屈原。
注释
鄱阳：指饶州，王十朋曾任饶州知州
夔子：即夔州，今重庆奉节一带
去岁人如今岁人：谓同僚依旧，人事未变
吴头：指饶州，地处古吴地边缘
蜀尾：指夔州，位于蜀地东部尽头
子规：杜鹃鸟，其声悲切，常寓羁旅哀愁
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原
赏析
本诗以时空对照见长，首句“两端午”点明时间跨度，次句“人如旧”反衬地域变迁之剧。后两句以“吴头蜀尾”极言空间辽远，将个人宦游轨迹与端午怀古融为一体。结句“子规声里吊灵均”尤为精妙，既承端午习俗，又以杜鹃悲啼烘托凭吊氛围，使羁旅之思与忠臣之慨交织共鸣。全诗语言质朴而意蕴深沉，在节序感怀中寄寓了士大夫的身世之感与文化认同，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。