提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋偕友元章赴报恩寺行香，登佛牙楼远眺胜己山所作。诗中融禅院清幽与江山胜景于一体，借古寺钟声、竹香野渡抒发怀古幽情与超然心境。
译文
拂晓时分乘坐竹轿出东关，钟磬之声在云雾缭绕间隐约可闻。
心怀报恩之念频频步入寺院，遇见德行胜过自己的友人更觉山色可亲。
禅房静谧唯有细细竹香飘散，江水浩荡奔流而野渡安然闲适。
本想询问渔人国家兴亡旧事，却只听见黄鹂隔着树叶婉转啼鸣。
注释
篮舆：竹制轿子，古代文人出行常用交通工具。
杳霭：深远朦胧的云气或雾气。
胜己：指德行或才学胜过自己的人，此处亦双关“胜己山”之名。
浑浑：形容水势浩大、奔流不息的样子。
緜蛮：鸟鸣声婉转连绵貌，语出《诗经·小雅》。
赏析
此诗以游踪为线，将礼佛虔诚与山水审美巧妙融合。颔联“心欲报恩频入院，人逢胜己更观山”一语双关，既切题中寺名与山名，又暗含修身自省之意，对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“竹香细细”衬禅房之静，以“江水浑浑”映野渡之闲，动静相生，营造出空灵悠远的禅境。尾联化用桃源问津典故，却以黄鹂啼鸣作答，将历史兴废的沉重感消解于自然天籁之中，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。