提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋宦游蜀地时寄赠叔弟之作，借清明时节杜鹃啼血之景，抒发骨肉分离、羁旅思亲的深切悲愁。
译文
左原这个地方本就是兄弟聚居的故园，
是谁让我们像脊令鸟一样分飞离散到了蜀地之门？
更何况正值清明寒食的凄凉节候，
在杜鹃悲切的啼叫声中，离愁别绪令人肝肠寸断。
注释
左原：地名，在今浙江乐清，为王十朋家族聚居之地。
脊令原：典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，后世以“脊令”喻指兄弟友爱或兄弟之情。
蜀门：指四川一带，此处代指诗人当时任职或旅居的巴蜀之地。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，为传统祭祀扫墓、思念亲人的节日。
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古人以为啼血，诗词中常用来寄托思归怀人之悲。
赏析
全诗情景交融，用典贴切自然。首句以“脊令原”点明兄弟情深与故园之思，次句“谁遣分飞”以反问语气道出身不由己的宦游无奈。后两句转入时令与听觉描写，将清明寒食的凄清氛围与杜鹃哀啼相结合，以景衬情，把抽象的离愁具象化。“断离魂”三字极具感染力，既呼应了节日的感伤基调，又将骨肉分离之痛推向高潮，语言质朴而情感沉郁顿挫，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。