提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋晚年寄赠家乡二叔与二弟之作，抒发暮年羁旅思乡之情，托春水双鱼传书以慰亲情。
译文
八十高龄的我已是林下归隐的老翁，
四千余里外的故乡只能在梦中抵达。
愿云安的双鲤随着浩荡春水东去，
替我将这封家书传递到遥远的永嘉。
注释
林下：指退隐闲居之所，亦代指年老致仕的状态
双鲤：古人书信的代称，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”
云安：地名，今重庆云阳一带，诗人当时寓居或途经之地
永嘉：今浙江温州，王十朋故乡所在地
赏析
此诗以数字对举开篇，“八十”与“四千”形成强烈时空张力，凸显暮年漂泊之孤苦与故园遥隔之无奈。“梦中家”三字将现实阻隔化为梦境追寻，情深意切。后两句化用双鲤传书典故，不直言思念，而托春水游鱼代为传情，意象灵动温润。全诗语言质朴自然，却于平淡中见深挚，将老年游子对亲人的牵挂与归乡无望的怅惘融为一体，体现了宋诗以情驭典、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。