诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卧龙山有武侯新祠再用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋任夔州知州时重游卧龙山武侯祠所作。诗人借古寺柏树与江山变迁,抒发对诸葛亮鞠躬尽瘁的崇敬,以及对其身后寂寞、香火寥落的深沉慨叹。

译文

卧龙山深处藏着古寺,苍翠的古柏郁郁青青, 此地之所以庄重神圣,全因蜀汉丞相诸葛亮曾登临驻节。 江流冲刷沙岸,再也听不到巨石转动的轰鸣, 人世间沧海桑田,又有几回能见到深谷变为山陵? 古柏枝干如龙蛇盘曲,树影在风中摇曳千尺, 洁白的梅花似玉雪绽放,花枝层层叠叠吐露芬芳。 可叹当年三顾茅庐的佳话,如今还有谁再来眷顾? 只留下凄清的香火,孤寂地依附于僧人延续不绝。

注释

蜀相:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮 谷为陵:语出《诗经》,喻指世事沧桑巨变 龙蛇:形容古柏枝干盘曲蜿蜒之态 玉雪:比喻洁白盛开的梅花 草庐:指诸葛亮隐居南阳时的茅屋,代指其未出仕前的遗迹 依僧:指祠堂香火仅靠寺中僧侣维持,暗示官方祭祀荒废

赏析

此诗融写景、咏史与抒情于一体,沉郁顿挫。首联以“柏青青”起兴,点明地因人重;颔联化用典故写江山永恒与人事代谢,气象宏阔;颈联以“龙蛇”状柏、“玉雪”喻梅,刚柔相济,既赞武侯精神不朽,又暗寓高洁品格。尾联由景入情,将昔日刘备三顾之恩与今日香火依僧之凄凉对照,发出深沉浩叹。全诗语言凝练典雅,在对仗工整中寄寓了诗人对先贤的无限追慕及对世风日下的忧思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品