诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻诗得男名之曰夔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋闻家中得孙喜讯后所作。诗人以“夔”为名,既应吉兆又寄厚望,全诗融典故与亲情于一体,表达了初为人祖的喜悦及对子孙承继家风的殷切期许。

译文

巫山之地刚传来鲤鱼跃门的佳讯,我家便喜得贵孙取名曰夔。 这祥瑞仿佛从遥远的如马地降临,正应验了梦熊生子的吉诗。 我惭愧身居二千石太守之职,欣喜看到长孙作为家族第一枝新苗。 满怀君子抱孙的欢欣之情,祝愿你能像我的儿子一样贤良有成。

注释

巫邑:指夔州,今重庆奉节一带,因古有巫咸而得名 鲤:指鲤鱼,古人以鲤喻生子或书信佳音 夔:上古舜时乐官名,亦为地名,此处双关孙名与出生地 如马地:指形似奔马的山川地貌,代指夔州险峻奇丽之地 梦熊诗:典出《诗经·小雅·斯干》,梦见熊罴为生男之吉兆 二千石:汉代郡守俸禄等级,后世用以代称知州、太守等地方长官 第一枝:喻指家族中第一个出生的孙辈 君子抱:化用《礼记》“君子抱孙不抱子”之典,指祖父抱孙的合礼喜悦

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与双关。“夔”字既点明孙子出生地,又借上古贤臣之名寄托德才兼备之望;“梦熊”“鲤”等意象将生育吉兆与地域风物自然融合。情感上,诗人由“官忝”之谦辞转入“孙看第一枝”的欣慰,再至“祝汝似吾儿”的深情嘱托,层层递进,既有士大夫的庄重典雅,又饱含祖父对血脉延续的质朴温情,展现了宋代文人诗中家国情怀与家族伦理的和谐统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品