提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任夔州知州时,见社稷坛简陋颓圮,遂筹资扩建修缮。工程月余告成,祭祀礼毕后作此诗,记述重修经过并表达对国家长治久安的祈愿。
译文
天下普遍祭祀的只有社稷神,其次才是雨师、雷公和风伯。
勾龙与后稷分别配享土神和谷神,他们都对百姓有巨大功绩。
古代的夔子国如今已是府治所在,对于光明的祭祀怎能不推崇?
西郊的坛庙为何如此简陋,我愧居守土之官,责任在于自身。
拓宽并翻新坛庙依靠谁的力量?是幕府僚属与各县官员共同谋划。
修筑垣墙紧邻着红荔枝园,开辟道路向下压过道士的宫观。
此地有松柏可以种植,时节和顺,黍稻也将迎来丰收。
夔门的社稷即是宋朝的社稷,祈愿它与天地一样永无穷尽。
注释
社稷:土神与谷神,代指国家政权。
勾龙:传说为共工氏之子,能平水土,被奉为社神。
弃:即后稷,周朝始祖,教民稼穑,被奉为稷神。
忝:谦辞,表示辱没职位,心中有愧。
莲幕:幕府的美称,指地方长官的僚属。
花县:对县治的美称,此处指下属各县官员。
佥同:众人一致赞同。
黄冠宫:道士所居的道观,黄冠为道士别称。
黍稌:泛指粮食作物,黍为黄米,稌为稻。
赏析
此诗叙事与议论交融,语言质朴庄重,体现了宋诗以文为诗的特色。诗人从国家祀典的重要性切入,直陈坛宇陋敝之弊,彰显其“责在躬”的担当精神。诗中详述僚属协力、因地制宜的修缮过程,将丹荔圃、黄冠宫等夔州风物入诗,兼具纪实性与地域色彩。结句“夔门社稷宋社稷,愿与天地同无穷”由地方升华为家国,将一次普通的祠庙修缮提升至护佑国运的高度,情感深沉宏大,展现了儒家士大夫忧国爱民、崇礼重祀的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。