提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍偶遇苦吟诗人贾岛所作，描绘其在僧房赏花、日暮行吟及踏雪归去的情景，展现贾岛清寂孤高的隐逸气质与诗人对友人的深切关注。
译文
在僧房中遇见了盛开的款冬花，
走出寺庙边走边吟诗时夕阳已经西斜。
长安十二街中春雪遍布大地，
你的马蹄声如今又踏入了谁家的门庭？
注释
欵冬花：即款冬花，一种耐寒植物，冬末春初开花，常生于僧寺幽僻处。
十二街：唐代长安城有十二条主要街道，此处代指京城繁华之地。
行吟：边行走边吟诵诗句，形容诗人沉浸于创作的状态。
日已斜：太阳偏西，点明时间已近黄昏。
赏析
全诗以景衬人，通过“僧房”“欵冬花”“春雪”等清冷意象，勾勒出贾岛远离尘嚣、潜心苦吟的隐士形象。前两句写其超然物外之态，后两句以“春雪遍”反衬其行踪飘忽，“入谁家”一问含蓄隽永，既流露对友人归宿的关切，又暗含对其孤高不群、难容于世的感慨。语言简淡而意蕴深远，体现了张籍诗风平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。