提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人王十朋拜谒诸葛武侯祠时所作,借咏叹诸葛亮匡扶汉室之功与未竟之志,抒发对先贤的无限景仰及自身忧国伤时的深沉感慨。
译文
八阵图遗迹旁矗立着丞相祠堂,想当年风云变幻、局势惨淡正汇聚于那个时代。
他的功业成就岂止是奠定三国鼎立的汉室基业,其宏大才略更远超曹丕十倍不止。
渭水之上忽然传来司马懿畏战退走的消息,蜀地百姓至今长久怀念着卧龙先生。
我前来再次叩拜瞻仰丞相遗像,泪水沾满衣襟,恰如杜甫诗中那般悲怆动人。
注释
八阵图:诸葛亮推演兵法所创的阵法遗迹,位于夔州等地
丞相祠:祭祀诸葛亮的祠庙
三分汉:指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,形成魏蜀吴三分天下之势
丕:曹丕,魏文帝,此处代指曹魏政权
司马:司马懿,诸葛亮北伐时的主要对手
卧龙:诸葛亮号卧龙先生
老杜诗:指杜甫《蜀相》等咏诸葛亮诗作中“长使英雄泪满襟”之句
赏析
此诗以史入诗,议论与抒情交融。颔联以“岂止”“非惟”双重否定强化诸葛亮超越时代的功才,颈联借司马懿畏走与蜀人长思形成鲜明对比,凸显其威望与民心所向。尾联化用杜甫诗意,将个人凭吊之泪与千古悲慨相连,既承袭沉郁顿挫之风,又注入南宋士人特有的家国忧思。全诗语言凝练庄重,情感层层递进,在历史追忆中寄托了对忠臣良相的深切呼唤,具有强烈的艺术感染力与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。