提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任地方官时,于上元节见百姓出游所作劝谕组诗之三。诗人借节日之机,劝导民众勿耽游乐,当以农桑为本,体现了儒家重农恤民、务实致用的治政理念与仁爱情怀。
译文
好好地去耕种那山陇上的田地吧,
只要能够勤劳辛苦就一定能迎来丰收之年。
家家户户都能吃饱穿暖、身体康健,
再到明年的这个时候来欣赏圆满的明月。
注释
好去:勉励之辞,意为应当前去、安心去做。
陇上田:指山丘坡地上的农田,泛指耕作之地。
但能:只要能够。
饱暖:衣食充足,生活无忧。
月圆:既指上元节满月之景,亦象征团圆美满、岁岁平安。
赏析
此诗语言质朴如话,不事雕琢而情意恳切,具有鲜明的教化色彩与民歌风味。诗人摒弃了传统士大夫对元宵灯火的绮丽描摹,转而将节日祝福落脚于农耕生产与民生福祉,体现出“以俗为雅”的艺术特色。“家家饱暖身康健”一句,将抽象的治国理想具象化为百姓最朴素的生存愿望,情感真挚动人。末句“更向明年看月圆”以景结情,既是对未来丰年的美好期许,也暗含对长治久安的深切祝愿,使全诗在平实中见深远,于劝诫中显温情,充分展现了宋代循吏爱民如子的仁政情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。