提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任夔州知州时所作,记述清晨乘轿登临真武山道观的见闻,借咏山中古柏寄托对坚贞品格与蓬勃生机的赞美。
译文
清晨乘坐竹轿登上小巧的道观,
夔州的壮丽山河尽在指点顾盼之间。
道士亲手栽种的山上柏树,
树干尚未苍老却已高耸入云。
注释
篮舆:竹制的轿子,古代登山常用交通工具。
琳宫:道教宫观的美称。
夔子:即夔州,今重庆奉节一带,宋代设夔州路。
指顾:手指目视,形容视野开阔、景物尽收眼底。
干凌空:树干高耸直插云霄。
赏析
本诗语言质朴而意境开阔,前两句以“晓上”点明时间,“指顾中”极写登高望远之畅快,展现夔州江山雄浑气象。后两句转写山中柏树,以“身犹未老”与“干凌空”形成张力,既赞柏树生命力旺盛,又暗喻诗人虽处仕途仍怀凌云壮志。全诗由景及物,托物言志,将自然景观与人格理想融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,古柏意象尤显刚健挺拔之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。