提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋途经江月亭时所作,借长江明月之景抒发人生际遇之感。诗人以自然意象喻人事,道出世间相逢皆属偶然的哲理,语言清丽而意蕴深远。
译文
长江之水不知源自何处,
明月清辉又照耀几州天地。
月亮与江水本无约定,
此刻相逢纯属偶然际遇。
注释
江月亭:地名,具体位置待考,当为临江赏月之所
几州天:指月光普照的广阔地域
无约:没有事先约定
偶然:不期而遇,非刻意安排
赏析
此诗以问答起笔,气象开阔,将时空无限延展。后两句由景入理,以“无约”“偶然”点破江月相逢的本质,暗喻人世聚散亦如自然现象般不由自主。语言质朴自然,却蕴含禅机,既写出江月清旷之美,又寄托了诗人对命运际遇的通透领悟。全诗情景理交融,于平淡中见深致,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,堪称即景悟道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。