提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任地方官时所作,借修缮官署墙壁之事抒发为官之道。诗人反对将任职视为临时寄居,主张以治家之心勤政爱民,体现了儒家尽职守责的仕宦情怀。
译文
不要将做官当作在旅店中暂时寄居,
应当把它看作经营自家生计一样对待。
官署的墙壁要时常加以修补整治,
怎知眼前的辛劳忙碌正是长久的平安保障。
注释
逆旅:旅店,客栈,喻指短暂停留之所
居官:担任官职
活计:生计,日常营生事务
修葺:修理,补缮建筑物
安知:哪里知道,怎知
赏析
本诗语言质朴平实而意蕴深远,以修墙这一日常琐事喻指为官理政之大道,化抽象说理为具象生活经验,亲切可感。首联以“逆旅”与“吾家”对举,鲜明批判了敷衍塞责的过客心态,倡导视官署如家园的责任意识。尾联“安知劳苦是平安”堪称警句,辩证揭示勤勉履职与长治久安的内在关联,既是对同僚的劝勉,亦是诗人自身清廉勤政的真实写照。全诗融事、理、情于一体,彰显了宋代士大夫务实笃行的精神风貌与深厚的民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。