提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍悼念亡友白居易、孟郊后赠予王建之作，抒发故交零落之悲与幸有知音尚存的慰藉之情。
译文
自从白君离世之后，我的交游便日渐稀少，
东野亡故以来，我的书箱诗箧也显得贫乏空虚。
幸好还有满头白发的王建健在人间，
让我眼前依然能够见到吟咏诗歌的知己故人。
注释
白君：指白居易，张籍挚友
东野：孟郊字东野，中唐著名诗人
箧笥：藏书的竹箱，此处代指诗文著作或诗坛盛况
赖：幸亏，倚仗
咏诗人：指善于作诗且志同道合的朋友
赏析
全诗以对比手法抒写深沉友情。前两句连用“去后”“亡来”两个时间状语，叠加“交游少”“箧笥贫”的双重失落，将失去白居易、孟郊两位诗坛巨擘后的孤寂与文坛凋零之感刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，“赖有”二字如暗夜微光，以王建之“在”反衬前文之“亡”，既是对老友的珍重，亦含劫后余生的苍凉慰藉。“眼前犹见咏诗人”平实语中寄寓无限深情，展现了中唐诗人之间相濡以沫的真挚情谊与对诗歌传承的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。