提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州知州期间,记述其组织引水工程解决百姓饮水难题之事,体现了诗人勤政爱民、造福一方的儒家仁政情怀。
译文
连接竹筒将泉水从山脚幽僻处引下,
正是为了解除夔州百姓的百般忧愁。
要让这眼义泉的美名长久流传不绝,
切莫让百姓花费一文钱去求取清水。
注释
接筒:用竹木管槽连接以导引水流
山陬:山脚或山中偏僻角落
端为:专为,特意为了
夔民:夔州地区的百姓
义泉:指免费供公众使用的公益泉水
莫教:不要让,切勿使
赏析
本诗语言质朴晓畅,不事雕琢而情意真挚。首句叙事简明扼要,次句直抒为民解忧之志,后两句由实入虚,既寄望义泉美名永驻,更强调公益属性不可变味。“莫教人费一钱求”一句尤为警策,将官员的惠民举措升华为对民生福祉的永恒承诺,超越了单纯记事层面。全诗以浅语写深情,展现了宋代士大夫经世致用、心系苍生的精神风貌,是古代廉政爱民诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。