提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任地方官时所作,借买荒山植树之事,抒发其虽被讥迂阔仍坚持长远规划、培育人才的济世情怀与坚定信念。
译文
读书人出任郡守也真是太迂腐了,
买下光秃的荒山又买来树苗栽种。
只要让牛羊不要随意践踏啃食,
将来一定能长出栋梁之材。
注释
为郡:担任郡守或地方长官。
迂:迂阔,不合时宜,此处含自嘲意味。
童山:没有树木覆盖的光秃山岭。
遣:使,令。
践履:踩踏,引申为破坏。
栋梁材:比喻可担当重任的人才。
赏析
全诗语言质朴晓畅,以“迂”字自嘲起笔,实则彰显不随流俗的远见。诗人将买山植树与育人理政巧妙类比,“童山”喻指待开发之地或蒙昧百姓,“勿践履”强调保护与教化之重要。末句“定出栋梁材”语气笃定,既是对林木成材的期许,更是对培养治国人才的坚定信念。这种托物言志的手法,使寻常农事升华为深沉的政治理想,体现了宋代士大夫务实而深远的经世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。