提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时与同僚宴饮所作，借杜甫诗意抒怀，融历史遗迹与自然风物于一体，表达对时光流转、兴亡更替的深沉感慨。
译文
酒杯前还记得杜甫的诗句，不妨在江边尽情醉饮而归。
今日的美好风光实在令人珍惜，可自古以来的赏心乐事总是难以凑巧相合。
仔细端详那八阵图的遗迹仿佛还在，想要探寻三国鼎立的旧迹却已面目全非。
只有这古老的夔国之地年复一年依旧，在竹枝歌的悠扬声中沐浴着明媚阳光。
注释
少陵：指唐代诗人杜甫，曾居夔州，自号少陵野老
八阵图：诸葛亮在夔州所设军事阵法遗迹
三分：指魏蜀吴三国鼎立的历史格局
古夔国：先秦古国名，此处代指夔州地域
竹枝声：巴渝地区民间歌谣竹枝词之声
日晖晖：形容阳光温暖明亮之貌
赏析
本诗以杜诗起兴，将个人宴游之乐置于历史长河中观照。颔联“真可惜”与“巧相违”形成情感张力，道出良辰难再的普遍遗憾。颈联由眼前实景转入历史追思，“犹在”与“已非”对照鲜明，凸显人事代谢之苍凉。尾联以不变的山水民歌收束，在永恒的自然面前消解了历史悲慨，使全诗哀而不伤，意境开阔深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。