诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月六日游碛呈行可元章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋乾道年间,王十朋任夔州知州时。正月六日踏碛节,诗人偕友游瞿塘峡碛石,借山水胜景抒发知己相聚之乐与豪迈情怀。

译文

踏碛游玩恰逢良马代步,临水凭吊不禁遥想卧龙诸葛亮。 壮丽江山尽收眼底供人指点观赏,宴席酒器从容摆设尽显雅致悠闲。 峡中江水时浅时涨变幻不定,巫山云气忽淡忽浓姿态万千。 上天安排我们这般知己相聚,切莫吝惜美酒只管倾尽金钟畅饮。

注释

踏碛:夔州旧俗,正月初六士女出游江边碛石以祈福消灾。 行可元章:诗人的两位友人,行可与元章分别为其字或号。 卧龙:指三国蜀汉丞相诸葛亮,曾驻守夔州一带。 尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。 罄:尽,用尽。 金钟:精美的酒杯。

赏析

全诗情景交融,格调豪放洒脱。首联以“踏碛”点题并借“卧龙”怀古,将民俗游赏与历史底蕴巧妙结合。颔联“江山供指顾”气象宏大,展现诗人作为地方长官的胸襟与从容雅兴。颈联描绘峡水巫云的瞬息万变,既写实景又暗喻世事无常,反衬出友情之珍贵。尾联直抒胸臆,以“天教”强调缘分天成,“莫惜罄金钟”尽显宋人宴饮之豪情与旷达。语言平易流畅而意境开阔,体现了王十朋诗歌刚健清新的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品