提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋闻知马纲运输恢复旧路而作,感念圣恩与朝臣奏议之功。诗中描绘巴蜀百姓免于栈道险苦、重获生机的喜悦,表达了对民生苏息的欣慰之情。
译文
利益广博的仁政之言迅速上奏朝廷,
皇恩的光辉照耀万里直达夔门。
运送马匹的纲船已免除艰险之苦,
行旅之人不再为栈道崎岖而发愁。
村落里重新升起了袅袅炊烟,
山林间停息了砍伐树木的斧斤痕迹。
坐看巴蜀大地重现蓬勃生机,
且让我举杯欢呼畅饮美酒。
注释
马纲:宋代官府组织的马匹运输队伍。
夔门:瞿塘峡入口,代指巴蜀地区。
鹘孙:即猢狲,此处借指在险峻栈道上艰难攀援的行旅或役夫。
斧斤:斧头,代指因修路或运马而对山林造成的砍伐破坏。
生意:生机,活力。
酒尊:酒杯,代指庆贺之酒。
赏析
本诗以“喜”字贯穿全篇,情感真挚热烈。首联以“恩光万里烛夔门”将抽象皇恩具象化,气象宏大;颔联用“免”与“不应愁”对比昔日栈道之苦与今日坦途之安,切中民生痛点;颈联以“烟火”复燃、“斧斤痕”息两个细节,生动勾勒出乡村复苏与生态休养的画面,对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒胸臆,“坐看”显从容欣慰,“放我欢呼”则尽显诗人忧国爱民、与民同乐的真性情。全诗语言质朴晓畅,不事雕琢却感人至深,体现了南宋士大夫关切实务、体恤民艰的现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。