提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答吴参议和诗之作，借岳阳胜景赞友人德才兼备，叹其仕途迟暮而治绩未显，颂其诗才高洁与礼贤下士之风。
译文
万顷洞庭湖水清澈明净映照岳阳城，此地灵气汇聚孕育出非凡人物。
可叹您如冯唐般年老仍屈居郎官之职，治理郡政尚未能像黄霸那样久任施展长才。
您吟诗吐露锦绣心肠多有华美佳句，品格高尚如莲幕般散发清雅芬芳。
您设醴酒待客、为贤者特设专榻，这并非仅仅是为了区区口腹奉养之私情。
注释
莹：光洁明亮，此处形容湖水清澈映照城池。
气钟：天地灵气汇聚钟情于一地或一人。
冯唐老：典出《史记》，喻指有才德却年老位卑、仕途偃蹇。
黄霸长：汉代名臣黄霸以循吏著称，此处借指长久施政、造福一方的治世良才。
锦肠：比喻才华横溢、文思精妙。
莲幕：即“莲府”，对幕府的美称，亦喻指为官清廉高洁。
穆生醴酒：汉初穆生不嗜酒，楚元王为其特设甜酒以示尊礼，后用以指代对贤士的特殊礼遇。
周璆榻：东汉陈蕃为名士周璆特设一榻，去则悬之，喻指对高士的极度敬重。
奉肠：指饮食供养等物质层面的侍奉。
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。首联以岳阳湖山之胜起兴，烘托人物不凡气象；颔联连用冯唐、黄霸二典，于惋惜中寄寓对友人怀才不遇的深切同情与政治期许；颈联转赞其诗文华美与品行高洁，“锦肠”“莲幕”对仗工稳，意象清雅；尾联化用穆生、周璆典故，将寻常酬唱升华为精神层面的相知相敬，超越了世俗应酬。全诗融写景、叙事、抒情于一体，既是对友人的高度褒扬，也折射出宋代士大夫重才德、尚气节的精神风貌，语言典雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。