提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋所作，记述友人自西州携家眷归来团聚之喜。诗人以门字韵唱和，借陶渊明、韩愈典故，抒发对友人家室团圆、骨肉重逢的由衷祝贺与深厚情谊。
译文
连日夜晚西台传来欢声笑语，
身着彩衣的孩童在绣衣门前嬉戏。
料想你们骨肉间的情话定如陶渊明般真挚，
无需再像杜甫那样写诗寄托抱孙之念。
灯花绽放果然预示着喜事临门，
何必再忧愁江竹染上离别的啼痕。
我愧居韩公门下作客之列，
白发相逢时仍敬您十年尊长之风。
注释
西台：指友人任职或居所之地，代指其归处。
彩衣：用老莱子娱亲典故，此处指孩童嬉戏或孝养之乐。
绣衣门：对友人家门的雅称，暗含对其官职或身份的尊称。
元亮：东晋陶渊明字，喻指归隐后与家人团聚的真挚亲情。
寄抱孙：化用杜甫《又示宗武》诗意，反衬友人已得享天伦，无需以诗寄怀。
灯花：古人以灯芯结花为吉兆，预示喜事将至。
江竹染啼痕：用湘妃泣竹典故，喻指昔日离别之苦，今既团圆则不必再愁。
韩公客：自谦语，以韩愈门客自比，表达对主人的尊敬与亲近。
十载尊：指相交十年，始终敬重对方如尊长。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将陶渊明之真淳、杜甫之深情、湘妃之悲怨熔铸于喜庆氛围中，形成情感张力。颔联以“定知”“不用”转折，凸显骨肉团聚胜过诗文寄托；颈联“果见”“宁愁”呼应，由景入情，化悲为喜。尾联自谦而情深，白首相逢之语更显友谊历久弥坚。语言典雅温润，既有士大夫的庄重，又饱含人间烟火的温情，堪称宋代酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。