提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人行可、元章之作,依韵唱和。诗中赞颂友人诗文精妙、才情卓绝,并表达文人雅集论文品酒之乐,反衬陶渊明独饮之孤寂,彰显宋代士大夫交游风尚。
译文
我不学那修仙求道的李伯阳,
愿追随韩愈雄文探讨天地常道。
笔锋落纸尽显一台之妙,
诗辞艳丽惊人如万丈光芒绵长。
终见鲲鹏展翅俱得变化飞升,
久闻兰菊各自散发芬芳清香。
何不聚首同席共论诗文美酒,
却笑陶渊明只能独自举杯引觞。
注释
金仙:道教对神仙的美称,此处指修道之人
李伯阳:即老子李耳,相传为道家始祖
雄愈:指唐代文学家韩愈,字退之,谥号“文”,世称韩文公,以文风雄健著称
天常:天地自然的常理或儒家伦理纲常
毫锋:毛笔的笔尖,代指书写或创作
一台妙:形容书法或文章精妙绝伦,典出汉代蔡邕“一台二妙”之说
鹍鹏:即鲲鹏,喻指志向远大、才华出众之人
稔闻:素来听闻,久已闻名
盍簪:朋友聚会,语出《易经》“勿疑,朋盍簪”
联席:同席而坐,指文人雅集
渊明:东晋诗人陶渊明,以隐逸独酌闻名
引觞:举起酒杯饮酒
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比。首联以李伯阳与韩愈对举,表明重儒术轻仙道的价值取向;颔联“毫锋落纸”“诗艳惊人”以夸张笔法极赞友人文采,气象恢宏。颈联借鲲鹏、兰菊喻人才各展其能、德行芬芳,寄托美好期许。尾联化用陶渊明独酌典故,反衬当下文人联袂论文、把酒言欢的群体雅趣,既显交游之乐,又暗含对盛世文治的自信。全诗格调高昂,情感真挚,体现了宋代士大夫崇尚学问、重视同道切磋的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。