提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人周行可之作，兼寄元章。诗中追忆帝京别离、夔门重逢之谊，赞颂友人才德与诗情，抒发天意安排知己共饮的欣慰之情。
译文
再次听闻您如岐山鸣凤般带来祥瑞之声，
绝非那清斋素食、拘谨守旧的老太常可比。
当年在京城分别时你我头发都已花白，
如今在夔门意外重逢，正逢夏日初长。
您的诗篇光彩照人，辞藻华美令人目眩，
您如兰草般的君子之交，倾心相待散发着国色天香。
上天特意安排您西来此地定有深意，
就是要让我们这些同辈好友共同举杯畅饮。
注释
鸣凤瑞岐阳：典出《国语·周语》，相传周朝兴起时有凤凰鸣于岐山，此处喻指友人才德出众、声名美好。
老太常：指掌管礼乐祭祀的官员，此处借指拘泥礼法、缺乏才情的庸碌之辈，用以反衬友人的风采。
帝里：指京城、帝都。
夔门：长江三峡瞿塘峡入口，在今重庆奉节一带，点明二人重逢之地。
兰友：比喻品德高洁、志同道合的朋友。
国香：本指兰花之香，后多用来赞美诗文高雅或人品芬芳。
壶觞：酒器，代指饮酒聚会。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，情感真挚热烈。首联以“鸣凤”与“老太常”对比，既赞友人才华卓绝，又显其不拘俗套；颔联“头并白”与“日初长”时空交错，将沧桑别绪与重逢喜悦融为一体，极具张力。颈联以“光艳”状诗才，以“国香”喻友情，视听嗅觉通感并用，雅致脱俗。尾联归结于“天遣”“共壶觞”，将个人际遇升华为天意成全的知己之乐，豁达中见深情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。